|
|
Â'SavaÅŸ ve BarışÂ' nedir? Bu yapıt bir roman deÄŸildir, bir ÅŸiir de deÄŸildir, bir tarih kroniÄŸi hiç deÄŸildir. Â'SavaÅŸ ve BarışÂ', dile geldiÄŸi biçim içinde, yazarın dile getirmek istediÄŸi ve getirebildiÄŸi ÅŸeydir. Düz yazıdaki kabullenilmiÅŸ sanatsal yaratış biçimlerini görmezlikten geliyora benzeyen bu ileri sürüş, bir amaç göz önünde tutularak söylenseydi, gerçekleÅŸtirilmiÅŸ baÅŸka örneklere dayanmasaydı, bir kendini beÄŸenme olarak görülebilirdi. Oysa PuÅŸkinÂ'den bu yana Rus edebiyatı, AvrupaÂ'dan alınan bu biçimlere aykırı düşen birçok örnek sunmakla kalmadığı gibi, bunun tersi olan bir tek örnek de vermemektedir bize. GogolÂ'un Â'Ölü CanlarÂ'ından DostoyevskiÂ'nin Â'Ölüler EviÂ'ne kadar, Rus edebiyatının modern döneminde, bayağılıktan sıyrılmış bir tek düz yazı yapıtı yoktur ki tam anlamıyla roman, ÅŸiir ya da öykü biçiminde olsun.
Tolstoy
Rus edebiyatının en önemli ve güçlü temsilcilerinden TolstoyÂ'un Â'en iyi yaÅŸayış koÅŸulları içinde ve baÅŸka bir ÅŸeyle meÅŸgul olmaksızın üzerinde sürekli olarak beÅŸ yıl çalıştığım bir yapıtÂ' dediÄŸi SavaÅŸ ve BarışÂ'ı Attilâ Tokatlı çevirisiyle yayınlıyoruz.
(Tanýtým bülteninden)
Bu kitaba video yüklemek ister misiniz?
Bu kategorinin çok satanlarý
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Bu kategorinin ilgi görenleri
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Bu kitabý alanlar bunlarý da aldý
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |