Delacroix ile Baudelaire, Leonardo ile Valéry, Chardin ile Diderot, Grünewald ile Huysmans, Villardde Honnecourt ile Mérimée, Vermeer ile Proust, Frogonard ile Goncourt Kardeşler sanat tarihinin yalnızca uzmanların tekelinde bir bilim dalı olmadığını göstermişlerdir. Şair, romancı ve düşünürlerin de bu konuda söyleyecek sözleri vardır: Birinin duyarlığı, ötekinin düşünsel yorumu, bir sanatçının dünyasını tanımamızda etkili olabilir. 1911'de Barrés'in kitabı ilk kez yayımlanıncaya kadar, modern dünya kültürü içinde El Greco'nun gerçek yeri tam olarak ortaya çıkmamıştı. Her basımı yeni bir ilgiyle karşılanan bu kitap, o zamandan bu yana, kendi türünün klasikleri arasına girmiştir. 1923'teki son basıma göre yeniden düzenlenen yapıt, ilk kez El Greco'nun bütün yapıtlarının siyah-beyaz baskılarını içermekte ve İspanya'nın gizemli kenti Toledo üzerine yazarın yorumlarını yansıtmaktadır.