Atlas, Jorge Luis Borges´in tüm kitaplarından farklı bir kitap. Borges ile eşi María Kodama´nın, dünyanın dört bir yöresinde benzersiz sesleri, dilleri, alacakaranlıkları, kentleri, bahçeleri, insanları keşfedişlerinin seyri içinde ortaya çıkan bir Atlas. Havasını içlerine çektikleri İstanbul, Venedik, Atina, Cenevre, Roma, Paris ve Madrid´in sunduğu fotoğraflarla Borges´in metinlerinin bir harmanı. Ama, ne fotoğrafların eşlik ettiği metinlerden oluşuyor, ne de metinlerle açıklanmış fotoğraflardan. Atlas, söz ile imgenin Borges´çe buluşması. Yeryüzünün ruhundan doğmuş düşlerin, zamanın örgüsünde örtüşmesi. Zorlu dağlar, duru denizler, büyülü adalar arasında bir yazınsal çağrışımlar yolculuğu. Kapayın gözünüzü, rastgele açın bu Atlas´ı. Borges´le birlikte, zamanın dışında bir zamanda, takımyıldızlara uğrayıp evrenin dilini öğrenin. Borges´in dediği gibi: `Bilinmeyeni keşfetmek, yalnızca Sinbad ya da Kopernik´e vergi değil. Her insan bir kâşiftir.`