Başka bir açıdan, konuya AB ile ilgili sürecimiz çerçevesinde yaklaşıldığında; sosyal politik süreci belirleyen önemli bir kriter olarak karşımızdadır. Ancak AB politikalarının kendi toplumsal koşulları ile ilgili bağlamı ve söz konusu bağlamla kendi koşullarımız arasındaki farlılıklar önemlidir, bu durum modernliğin diline doğru tercüme edilmek zorundadır.