Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi

17 TL

Şair ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanı Ataol Behramoğlu'nun derleyip çevirdiği Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi, Rus şiirinin 19. yüzyıl sonlarından 1917 Devrimi'ne kadarki dönemi ile o dönemden günümüze uzanan sürecini kapsıyor. Bugüne dek başta Puşkin, Lermontov, Gorki ve Çehov olmak üzere çok sayıda Rus yazar ve şairinin yapıtlarını dilimize kazandırmış olan Behramoğlu'nun, uzun yılların emeği sonucu hazırladığı bu modern Rus şiiri antolojisi, Rus şiirinin son yüz yılını olanca zenginliği ve renkliliğiyle yansıtıyor. Bu antolojide, çağdaş Rus şiirinin serüvenini, farklı akımların en iyi örnekleriyle, ustaların en seçkin yapıtlarıyla izleme olanağı bulacaksınız.

Aleksandr Blok, Anna Ahmatova, Boris Pasternak, Osip Mandelştam, Marina Tsvetayeva, Vladimir Mayakovski, Sergey Yesenin, Bulat Okucava, Yevgeni Yevtuşenko, Andrey Vosnesenski, Yosif Brodski... Ve daha birçokları... Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi, 19. yüzyıl sonlarından günümüze uzanan yüz yıllık dönemde Rus şiirinin en seçkin şairlerinin en güzel şiirlerini sunuyor okurlara.

Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi, uzun yıllardır Rus edebiyatından çeviriler yapan şair Ataol Behramoğlu tarafından hazırlandı ve çevrildi. Dünya şiirinde her za-man saygın bir yeri olan modern Rus şiirini hemen tüm akımları, ustaları ve olanca zenginliğiyle yansı-tan bu antolojide, Behramoğlu'nun Türkçesinden okuyacağınız şiirlerin, "şiiri en iyi şairler çevirir" sa-vını bir kez daha kanıtladığını göreceksiniz.

Kategori Antoloji-Derleme
Şiir
Cilt Türü Karton Kapak
Basım Tarihi: 2008
Basım Yeri: İstanbul
Baskı Sayısı 1
Ebat:
Dil: Türkçe
Kâğıt Türü: 2. Hamur
Sayfa Sayısı: 232
Barkod: 9789750709753
ISBN: 9789754186369
Ataol Behramoğlu

(1942 - ): Şair. Çatalca'da doğdu. A.Ü. DTCF Rus Dili ve Edebiyatı Bölümünü bitirdi (1966). İsmet Özel'le Halkın Dostları (1970-1971), kardeşi Nihat Behram'la Militan dergilerini (18 sayı, 1975- 1976) çıkardı. 12 Eylül 1980 Darbesinden sonra yurt dışına çıktı ve beş buçuk yıl kaldı. Türkiye'ye dönünce bir süre Hürriyet gazetesinde çalıştı. Türkiye Yazarlar Sendikası (TYS) başkanlığı yaptı. Cumhuriyet gazetesinde köşe yazdı.

İkinci Yeni şairleri arasında sayılmakla beraber, şiirlerinde halk şiiri esintileri hissedilir.

Şiirleri: Bir Ermeni General (1965), Bir Gün Mutlaka (1970), Yolculuk, Özlem, Cesaret ve Kavga Şiirleri (1974), Ne Yağmur Ne Şiirler (1976), Kuşatmada (1978), Mustafa Suphi Destanı (1979), Dörtlükler (1980), İyi Bir Yurttaş Aranıyor (1983), Şiirler (Seçme şiirler, 1983), Türkiye Üzgün Yurdum Güzel Yurdum (1985), Eski Nisan (1987), Kızıma Mektuplar (1987), Bebeklerin Ulusu Yok (1988), Sevgilimsiz (1993), Aşk İki Kişiliktir (1999), Kardeş Türküler (Çeviri şiirler, 2000), Yeni Aşka Gazel (2002). Toplu şiirleri: Bur Gün Mutlaka (1. Cilt, 1991), Yaşadıklarımdan Öğrendiğim Bir Şey Var (2. cilt, 1991), Kızıma Mektuplar (3. cilt, 1992). Denemeleri: Yaşayan Bir Şiir (1986), İki Ateş Ardasında (1989), Mekanik Gözyaşları (1990), Nazım'a Bir Güz Çelengi (1990), Şiirin Dili Ana Dil (1995), Kimliğim İnsan (1997), Gerçeklik Duygusunun Kaybolması (2001), Başka Bir Açı (2001), Kendin Olmak ya da Olmamak (2002). Oyunu: Lozan (1993). Gezi Notları: Başka Gökler Altında (1996). Hatıraları: Aziz Nesin'li Fotoğraflar (1993), Aziz Nesin'li Anılar (2001). Mektupları: Genç Bir Şairden Genç Bir Şaire Mektuplar (İsmet Özel'le mektuplaşmaları, 1995), Şiirin Kanadına Mektuplar (Metin Demirtaş'la mektuplaşmaları, 1997). Antolojileri: Dünya Şiirleri Antolojisi (1986), Son Yüzyıl Büyük Türk Şiiri Antolojisi (2 cilt, 1987-1988). İncelemesi: Rus Edebiyatında Puşkin Gerçekçiliği (2001).

Kullanıcı Yorumları

Henüz hiç yorum yapılmadı.

Yorum Yap

Yorum yapmak için kullanıcı hesabınızla giriş yapmalısınız!

Giriş yapmak için lütfen tıklayınız.