“Düşünceye, Dile ve Vücuda Özgürlük” adına işlenen tuhaf cinayetler; sözcüklerin baş döndürücü sultası altında gelişen benzersiz bir aşk serüveni... Serdar Rifat, Dil Kayması adlı yeni romanında, gitgide karasevdaya dönüşen bir tutkuyu, sözcüklerin kökenbilimini araştırırken kendini sonu gelmez ve karanlık bir “aşk tüneli” içinde bulan bir dilbilimcinin arayışlarını anlatıyor. Şu var ki, sözcüğün genel kabul gören anlamında, geleneksel kalıplara sırt veren çizgisel bir anlatı değil bu. Tersine, dilin bir noktadan sonra kırılarak –ya da “kayarak”!– dairesel bir devinimle “kendine döndüğü” ve bu süreç içinde ardında koşulan sevgi nesnesinin varlığının derinlemesine sorgulandığı çok katmanlı bir anlatı. Dil Kayması: Sürükleyici, değişik ve düşündürücü!