Sizi 50 kitap yazmaya götüren nedir? Ne istiyorsunuz, ne yapmaya çalışıyorsunuz fikir adamı olarak?
Daha önce de söyledim: benim derdim dünyayla. Onunla hesaplaşıyorum. Şiir, Tanpınarın söylediği gibi, son kertede bir iç kale sanatıdır. Belki tam da bu yüzden, şiir bu toplumla didişirken, onunla uğraşırken ne biçim ne içerik düzleminde, onu çözümlemeye muktedir değil. Şiir dünyanın her yerinde gündelik konuşma dilinden ayrı olduğu gibi gündelik kültür dilinden de farklı bir sanattır. Kimi sorunları şiirde anlatamaz hale geliyorum ama anlatmak da istiyorum. İtiraz etmek istiyorum, kendi bildiğim, gücüm yettiği kadarınca. O zaman başka alanlara yönelmeye başladım. Ama bu benim sonraki yıllarda edindiğim bir çaba değil. Baştan beri düzyazıyla şiiri hep bir arada götürdüm.
Kategori |
Anı-Günlük-Mektup
|
Cilt Türü |
Karton Kapak |
Basım Tarihi: |
Kasım 2004 |
Basım Yeri: |
İstanbul |
Baskı Sayısı |
1 |
Ebat: |
|
Dil: |
Türkçe |
Kâğıt Türü: |
2. Hamur |
Sayfa Sayısı: |
348 |
ISBN: |
975-289-193-4 |
Yazar hakkında haber bulunamadı.
Metin Cengiz
Metin Cengiz 1953 yılında Kars'ta doğdu. Erzurum Atatürk Üniversitesi Fransızca Bölümü ile İstanbul M. Üniversitesi Fransızca bölümünü bitirdi. 12 Eylül döneminde TCK.'nın 141. Maddesinden 2 yıl hapis yattı. Bir süre Fransızca öğretmenliği yaptı. Sonra değişik gazete ve yayınevlerinde redaktör, editör olarak çalıştı. Halen öğretmenlik ve çevirmenlik yapıyor.
Pablo Neruda, Eugéne Guillevic, Jacques Prévert, Jules Laforgue, Aimé Cesaire vb. şairlerden yaptığı çeviriler kitaplaştı. Baudelaire'den Günümüze Modern Fransız Şiiri Antolojisi'ni hazırladı. Şarkılar Kitabı ile 1996 Behçet Necatigil Şiir Ödülü'nü aldı.
Kullanıcı Yorumları
Henüz hiç yorum yapılmadı.
Yorum Yap
Yorum yapmak için kullanıcı hesabınızla giriş yapmalısınız!
Giriş yapmak için lütfen tıklayınız.