Tam Amerikalı, birazcık da Yahudi olan tarihçi Hester Rosenfeld, Nazi dönemindeki ‘katiller ve korkaklar’ kuşağının ağırlığı altında ezilen ‘sıradan bir Alman’ olan Heinrich Falk’un biyografisini yazmak üzere Münih’e gidip de onun metresi olduğunda, Avrupa’da ‘balçık kadar yoğun’ olan tarihin çalımını yemekten kurtulamaz.

Hester, Heinrich’in hayat hikâyesinin önemli bir tarihsel belge olabileceğini düşünse de, adamın ailesinin mazisine daldığında, hem âşığının geçmişine dair bir sürü şey gizlediğinden kuşkulanmaya başlayacak, hem de Alman göçmeni olan kendi ailesinin kökenlerinin külleriyle yüzleşmek zorunda kalacaktır. Pulitzer ödüllü “Saatler”in yazarı Michael Cunningham’ın ‘ender rastlanan bir yazar kıvraklığına sahip’ diye nitelediği Kirshenbaum’un bu kitabı, tarihin unutulamayan mirası ile etkisini hâlâ sürdüren gölgesi hakkında eğlenceli ve düşündürücü bir romandır...