Mirze Elekber Sabir, kısa ömrüne karşın, Hophopname’de bir araya getirilen şiirleriyle, pek çok yorumcuya göre Fuzuli’den sonra Azerbaycan’ın yetiştirdiği en önemli şairdir. Keskin mizahını Rusya’dan Osmanlı’ya, medrese mollalarından Batı özentilerine dek kimseden esirgemeyen Sabir, İlber Ortaylı’nın Sunuşu’ndaki ifadeleriyle, O 'sıradan Azerbaycanlıdaki renkli mizahi ifadeyi' ve 'milli hayatın folklorik özelliklerini' 'en yüksek seviyede temsil eden', 'Ortadoğu modernleşmesinin tipik öncülerinden biridir.'