Bu meali hazırlarken İsmail Hakkı Bursevî hazretlerinin tefsirini esas aldık. Ayetleri, onun tefsirinde yaptığı açıklamaları gözönünde bulundurarak Türkçeye çevirmeye özen gösterdik. Tefsirindeki tasavvufî havayı meale de aktarabilme gayretiyle, bazı ayetler için yaptığımız açıklamaları onun tefsirinden aldık. Ancak ihtiyaç duyuldukça başka kaynak ve tefsirlerden ve hadislerden nakiller de yaptık. Meali hazırlayanlar Ruhul Beyan Tefsiri terceme heyetidir. Ayrıca Yard. Doç. Dr. Nedim Yılmaz baştan sona meali yeniden elden geçirerek hazırlamıştır. Hafız boy basılması sayesinde kişinin gittiği her yere yanında kolayca taşıması mümkün olacaktır.