Bir yanda 70'li yıllardan yeni yüzyıla, punk'tan techno'ya, hızdan uyuşmaya evrilen yaşamlar, diğer yanda ağır bir sınıf, kültür, çevre ve aile baskısı altında verilen hayatta kalma mücadelesi. Bu dört arkadaşı birbirine bağlayan; kentsel dönüşüm projesi ile okulun şekillendirdiği arkadaşlıktan ziyade, bunlardan sıyrılıp kurtulma arzusu; birbirlerine karşı, "arkadaşlarını kolla, kadınlara el kaldırma ve en önemlisi asla kimseyi ispiyonlama" ilkesine dayanan sokak ahlakının, tutkal misali kaynaştırdığı sadakatleriydi.

"Welsh'in, Trainspotting'den sonra, hafızalardan silinmeyecek en okunulası kitabı… Tek kelimeyle çarpıcı!"

Independent On Sunday

"Enfes… Eğlenceli ve dinamik. Karakterler o kadar canlı ki bir kalabalık içinde görseniz, onları hemen ayırt edebileceğinizi sanıyorsunuz. Son derece tatminkâr bir kitap. Alınmalı, okunmalı, tadına varılmalı."

Irish Independent

"Welsh'in en tutkulu, aynı zamanda en bütünlüklü ve çarpıcı, belki de en iyi eseri."

Times Literary Supplement