Polisiye-gerilim edebiyatının ünlü ismi Dürrenmant'ın bütün romanları yeniden okurla buluşmaya başlıyor. İlk olarak Yargıç ve Celladı'nda, İstanbul'da da yaşanan bir gerilim, Zehra İpşiroğlu'nun yazara ve konuya çok iyi uyan Türkçesiyle yayımlandı. (Tanıtım Yazısından) Kırk yıl önce İstanbul'da başlamış bir hesaplaşma... Ameliyatını erteletecek denli "hedefe kenetlenmiş" bir dedektif... Yargıç ve Celladı, Dürrenmatt'ın bizi "suç"un toplumsal dokudaki izlerini inatla süren dedektifi Komiser Berlach'la tanıştırdığı ilk romanı. Friedrich Dürrenmatt (1921-1990); sahne ve radyo oyunlarının yanısıra, polisiyeyi, türün kurucusu Edgar Allan Poe'nun izinde, hem insanın hem de toplumun hâllerine ayna tutacak denli iyi yazışıyla iz bırakan 20. yüzyıl yazarlarından biridir. Yayınevimiz, Yargıç ve Celladı'ndan Pansiyonerler'e, bu önemli yazarın Türkçe'de yayımlanmış ve ilk kez yayımlanacak bütün romanlarını bir dizi mantığında okura ulaştırmayı sürdürecek...