Cahit Koytak

Yazar Hakkında
Cahit Koytak

Doğumu: 1949, Erzurum

İlk ve orta öğrenimini Erzurum’da yaptı. İÜ Kimya Fakültesinden mezun oldu (1973). Ankara Şeker Fab-rikasında kısa bir süre çalıştı. Daha sonra İstanbul’da ticaretle uğraşmaya başladı. İngilizce ve Fransızca’dan kitap çevirileri yaptı. Evli ve yedi çocuğu var. İlk şiirleri 1971 yılında Diriliş dergisinde yayım-landı. Şiirlerini 1977’den itibaren Kriter, Yönelişler, Kelime, Yedi İklim, Hece dergilerinde yayımladı. Franz Fanon’dan çevirdiği Siyah Deri Beyaz Maske ile 1983 Türkiye Yazarlar Birliği Çeviri Ödülünü aldı.

Eserleri

Şiir: İlk Atlas (1990)

Çeviri: Mekke’ye Giden Yol (Muhammed Esed’den), İslâm’ın Yayılış Tarihine Gi-riş (Ebu’l Fazl İzzeti’den), Siyah Deri Beyaz Maske (Franz Fanon’dan, 1988)

“Ben şiirlerimi yazarken, sağ yanımda, hafifçe arkamda, gölgede oturan ve orada omuzbaşımdan uzanıp yazdıklarıma bakan biri bana sık sık, eğer bir 21. yüzyıl şairi olmak istiyorsam, geriye doğru en az 18. yüzyılın başlarında doğmuş eski kafalı biri olmam gerektiğini hatırlatıyor. ‘Gelenekle beslenmek filan mı yani?’ diye bilmiş bir eda takınıyorum hemen. ‘Yok yok, sloganları geçelim,’ diyor. ‘Büyük akışın cereyan ettiği vâdiye inmek, çekilen sulara yetişmek!...’ Bu söz-lerin tam olarak ne anlama geldiğini pek kavrayamı-yorum ama, omuzbaşımdan bana hikmetler buyuran bu mevhum kişiliğin: ‘Sular çekildi: kıyıdan millerce içerde, çalı çırpıya tutunup kalan bir millet olduk’ derken sesindeki ağırbaşlı hüznü anlıyorum.” (Cahit Koytak, Dergâh, Mart 1991)

Yazarın Kitapları