Selahattin Batu

Yazar Hakkında

Selahattin Batu

(25 Aralık 1905 - 24 Mayıs 1973): Şair, yazar. Eceabat'da doğdu. İstanbul Yüksek Baytar Mektebini bitirdi (1925). Aynı okulda asistan iken Ziraat Bakanlığı tarafından ihtisas için Almanya'ya gönderildi (1927). Dönüşünde Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesinde öğretim görevlisi oldu. Profesörlüğe yükseldi. TBMM'nin 7. döneminde Çanakkale milletvekili seçildi. Milletvekilliğinin ardından üniversiteye döndü. Zeoteknik profesörü olarak yıllarca ders verdi. İstanbul'da öldü.

Selahattin Batu, şiir, gezi notları, deneme ve manzum oyunlar yazdı. Mesleği ile ilgili ilmî kitaplar yayınladı. Almancadan çeviriler yaptı. Goethe'nin şiirlerini Türkçeye çevirdi. Şiir ve yazılarını Varlık, Türk Dili ve Hisar dergilerinde yayınladı. Suut Kemal Yetkin'le Edebiyat ve Sanat dergisini çıkardı (1947'den itibaren, 50 sayı).

Eserlerinde hümanist görüşleri yansıttı. Yalın bir dil kullandı.

Şiirleri: Bursa'da Yeşiller (1949), Rüzgârlı Su (1962). Denemeleri: İnsan ve Sanat (1945), Gezi notları: Romancero (1953), İsviçre Günleri (1966), Avusturya ve Venedik Günleri (1950), İspanya Büyüsü (1972). Oyunları: İphigenia Tauris'te (5 perde, manzum dram, 1943), Kerem ile Aslı (5 perde, manzum, dram, 1943), Kerem (Adnan Saygun'un bir operası için yazılan libretto, 1953), Güzel Helena (5 perde, manzum dram, 1954; bs., 1959), Oğuzata (5 perde, manzum, dram, 1955; bs. 1961). Çevirileri: Maria Magdelan (Habbel'den, 1948), Seçme Şiirler (Goethe'den, 1949), Musiki ve İnsan Ruhu (A. Von Grolman'dan, 1949), Marie Grubbe (Jacobsen'den, 1949), Seçme Masallar (Andersen'den, 1953-1954), Philoket (B. Von Heiseler'den, 1958).

Güzel Helena oyunu, Alman dram şairi Bernt von Heiseler tarafından şiir şeklinde Almancaya çevrildi (Helena bleibt in Troja, Bayreuth, 1959): Brengenz Uluslararası Tiyatro Eserleri Yarışmasında ikincilik kazandı. Bragenz Festivalleri açılışında Viyana Devlet Tiyatrosunca oynandı (21 Temmuz 1959).