Epiphanies / Anıklıklar

Joyceun, gençlik yazılarıyla yapıtları arasında kurduğu 40 küçük köprü:

Sevgili kuruntu, gençliğimin arkadaşı!.. Yakınlarda kimse yok. Kömürlerin arasında dolaşıyorum, serüven yolları arasında. Çevremde dolanıyorlar, kuşatıyorlar beni, ürkünç yüzlerini yukarı dikerek... Artık gitme vakti geldi. Ey yüreğimin içindeki günışığı...Üç yolun kesiştiği yerde, bataklık bir kumsalın önünde iri bir köpek yatıyor. Yağmur başlıyor. Yol beni karanlık bir gölcüğe götürüyor. Bunun dışında her şey nasıl da belirsiz. Burada toplandık işte, karanlık bir sel gibi, sinsi sinsi. Yalnızız, gel.

James Joyceun "Epiphanie"leri İngilizce asıllarıyla birlikte.

Kategori	Şiir
Cilt Türü	Karton Kapak
Basım Tarihi:	Eylül 1996
Basım Yeri:	İstanbul
Ebat:
Dil:	Türkçe
Kâğıt Türü:	-
Sayfa Sayısı:	136

Yazar hakkında haber bulunamadı.

James Joyce

(1882 - 1941): İrlandalı yazar. Dublin'de doğdu. Katolik bir ailedendi. Dublin Üniversitesinde çağdaş dilleri öğrendi (1902). Özellikle karşılaştırmalı dil bilgisiyle ilgilenerek sağlam bir kültüre sahip oldu. Tıp öğrenimi için Paris'e gitti, bir yıl sonra Dublin'e döndü. Bir müddet ders verdi. 1904'te tekrar Avrupa'ya geçti. Bir süre Paris'te kaldıktan sonra İtalya'nın Trieste şehrine yerleşti (1906). Trieste'de İngilizce dersleri vererek geçimini sağladı. 1907'de şiirleri yayınlandı: Chamber Music (Oda müziği). 1914'da hikâyelerini topladığı Dublinliler'i Londra'da çıkardı. Asıl ününü romanlarıyla sağladı. Şair Ezra Paund'un yardımıyla ilk romanı Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, The Egoist dergisinde tefrika edildi, 1916'da da kitaplaştırıldı. Ulysses'i de tefrika edilmeye başladıktan sonra 1922'de tamamladı. Joyce'un bu eseri dizgi yanlışlarıyla doluydu. Aslına uygun yeni baskısı ancak 1984'te yapıldı.

Hemen bütün eserlerinde doğup büyüdüğü Dublin'i merkez alır. Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi'inde kendi hayatını konu edinen yazar, altmış kadar dilden aldığı unsurları birleştirerek yazdığı son romanı Finnegan Akşamları'nda (1939) aile fertlerinin bir gecede gördükleri rüyaları anlatır. Joyce, zor anlaşılan bir yazar olarak bilinir.

Dilimize çevrilen başlıca eserleri: Dublinliler, Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, Sanatçının Mektupları, Ulysses, Bütün Şiirler, Sürgünler.