Cevat Çapan
Cevat Çapan
(1933 - ): Yazar. Darıca'da doğdu. Robert Kolej'i ve İngiltere'de Cambridge Üniversitesi İngiliz Edebiyatı Bölümünü bitirdi (1956). İ.Ü. Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümüne asistan oldu. Sonra İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisine geçti. Şimdi profesör.
Varlık (1951), Yeditepe, Seçilmiş Hikâyeler, Yücel (1952-1956) dergilerinde şiirleri yayınlandı. Tercümeler yaptı.
Şiirleri: Dön Güvercin Dön (1985), Doğal Tarih (1989), Sevda Yaratan (1994), Seçme Şiirler (1998), Ne Güzel Yolculuktu Aklımdan Çıkmaz (2001). Şiir çevirileri ve derlemeleri: Çinden Peru'ya (Değişik şairlerden çeviri, 1966), Sappho (Sappho'dan, 1966), Destansı Öykü (Seferis'ten, 1965), Üç Kırmızı Güvercin (Seferis'ten, 1971), Umarsız Penelope (Yannis Ritsos'tan, 1974), Çılgın Nar Ağacı (Odysseus Elitis'ten, 1982). İncelemeleri: İrlanda Tiyatrosu'nda Gerçekçilik (Doktora tezi, 1966), Değişen Tiyatro: İngiliz Tiyatrosunda Düz Yazıya Geçiş (1972), John Whiting (1975). Antolojileri: Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi (1982), Çağdaş İngiliz Şiiri Antolojisi (1985). Çağdaş Amerikan Şiiri Antolojisi (1988), Dünya Yazınından Seçilmiş Aşk Şiirleri (1993), Şiir Atlası (7 cilt, 1994-2000).
